遥怜故园菊:重阳节读岑参《行军九日思长安故园》

今天是重阳节,正是登高、赏菊、饮酒的日子。一千二百多年前的这一天,诗人岑参却随军驻扎在行营里——安史之乱尚未平定,长安城还在叛军手中。他写下这首二十字的小诗,句句是乡愁。

行军九日思长安故园
[唐]岑参
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。

赏析:“强欲登高去”,一个”强”字,写尽了勉强:战乱之中,哪有登高赏秋的心境?”无人送酒来”,化用陶渊明重阳无酒、白衣人送酒的典故——如今别说酒,连长安都回不去。”遥怜故园菊,应傍战场开”是全诗最沉的一笔:家乡的菊花,该在战火边开着吧?不说思念,不说悲凉,只想象一丛菊花在战场旁静静开放,思乡与忧国,就全在里面了。

今天重阳,若登高,若赏菊,不妨想想这首小诗:太平年月的菊花开得自在,正是最值得珍惜的风景。

(诗词原文选自上海古籍出版社《唐诗三百首新注》(金性尧注)通行本;另见上海古籍出版社《岑参集校注》1981年版卷三。赏析为本站原创整理。)